Lo primero y lo más importante es desearos un Feliz Año Nuevo a todos... espero que el 2020 sea un año fantástico para vosotros y para vuestras familias. Aunque con un poco de retraso, aquí os traigo nuestro
árbol de Navidad de estilo nórdico que decoré con ayuda de mi hija, la cual está muy ilusionada con la próxima llegada de los Reyes Magos y con todos los regalitos que dejarán bajo el árbol...
//
The first and most important thing is to wish you a Happy New Year... I hope that 2020 will be a fantastic year for you and your families. On the other hand, here is our Nordic style Christmas tree, that I decorated with my daughter, who is very excited about the traditional arrival of the Magic Kings on January 6, since it's when they leave all the gifts under the tree and we open the next day with our family...Para la
decoración del árbol de Navidad de este año hemos reutilizado adornos del año pasado, con detalles de cerámica blanca, tela y madera natural que le dan un aspecto muy nórdico. Una cesta de tela blanca en la base, una cálida manta sobre el suelo, unas bolsas de regalo decorativas y unas velas completan la decoración para hacerlo más cálido y acogedor.
//
This year we've reused our Christmas tree ornaments from last year: some details of white ceramic, fabric and natural wood that give it a very Nordic look. A basket of white cloth, a nice blanket on the floor, some decorative gift bags and candles complete the decoration to make it warmer and cozy.En la zona del sofá, la nueva
alfombra blanca de estilo nórdico aporta calidez y luminosidad, y sobre la mesita de centro, he colocado un sencillo arreglo con un plato decorativo con una vela y adornos naturales.
//
In the sofa area, the new Nordic style white rug brings warmth and luminosity, and on the coffee table, I've placed a simple arrangement with a decorative minimal plate with a candle and natural ornaments.En la zona de comedor podéis ver la guirnalda de mimbre con luces colocada en la pared, algunas velas encendidas y el
sencillo centro de mesa decorativo que hice con mi hija para la mesa del comedor, y que tenéis en detalle en el post anterior (ver aquí).
//
In the dining area you can see on the wall the wicker garland with lights, some burning candles and the simple decorative centerpiece that I made with my daughter for the dining table, and which you have in detail in my previous post (see here).
¡Pues ya me contaréis si os ha gustado!. Como siempre, a continuación os dejo algunos
detalles de inspiración navideña para conseguir este estilo nórdico en el salón, y próximamente os enseñaré nuevos proyectos que tengo pensado hacer este año, como la nueva decoración del cuarto de nuestra hija, cambiar algunos detalles de la cocina, redecorar la terraza y también la zona de trabajo. ¡Gracias por estar ahí y feliz 2020 a todos! ;)
//
Well, I hope you liked it! Then I leave some inspirational details to get this Nordic style at home, and soon I'll show you new projects for this year, such as the new decoration of our daughter's room, some kitchen details, redecorate the terrace and also my workspace. Thank you for being there and happy 2020 everyone! ;)
