The truth is that this month of July is being very intense for me, in terms
of the amount of work that I'm having before holidays (including a new
photographic work that I'm doing for a new textile brand for the home) and also for the
days of cold and rain that we're having, which seem more typical of autumn
than summer...
// La verdad es que este mes de julio está siendo muy intenso para mí, en
cuanto a la cantidad de trabajo que estoy teniendo antes de irme de
vacaciones (incluyendo un nuevo trabajo fotográfico que estoy realizando
para una nueva marca de textiles para el hogar), y también por los días de frío y lluvia
que estamos teniendo, que parecen más propios del otoño que del
verano...
From my current work for the Natures Home brand, today I leave you some photographs of the beautiful collection
of color cushions, and also of the stain-resistant tablecloths and kitchen
towels that will soon be available in their online store and that I already
taught you in a previous post (see here)...
// De mi trabajo actual para la marca Natures Home, hoy os dejo algunas fotografías de la bonita colección de cojines de
colores, y también de los manteles antimanchas y paños de cocina que
próximamente estarán disponibles en su tienda on-line y que ya os enseñé
en un post anterior (ver aquí)...
On the other hand, I'm dedicating the weekends to updating the house, doing a little general cleaning in all the rooms, selling or recycling
things that we no longer use and relocating furniture and accessories to
give a new air to our house...
Por otro lado, los fines de semana los estoy dedicando a poner al día la casa, haciendo un poco de limpieza general en todas las habitaciones,
vendiendo o reciclando cosas que ya no utilizamos y reubicando muebles y
complementos para darle a todo un nuevo aire...
Details of our life at home...
Detalles de nuestra vida en casa...
And do you also dedicate the days off before the summer holidays to do
general cleaning and get the house ready for next fall?. Very soon I'll show
you more news and work that I've done as well as more ideas for the
home. Thank you for always being there and happy weekend
everyone! ;)
// Y vosotros... ¿también dedicáis los días libres antes de las vacaciones
de verano para hacer limpieza general y poner a punto la casa de cara al
próximo otoño?. Muy pronto os enseñaré más novedades y trabajos que he
realizado así como más ideas para el hogar. ¡Gracias por estar siempre ahí y feliz finde a tod@s! ;)
