¡Hoy por fin estrenamos el primer post de la Navidad!. Y es que este año, que ha sido tan raro y difícil, nos apetecía hacer algo especial en casa... así que, como ahora mi hermana y yo pasamos tanto tiempo juntas trabajando en nuestros proyectos creativos, quise organizar en casa una bonita y sencilla 'tarde de chicas' para decorar nuestro árbol de Navidad...
ORGANIZE A GIRL'S AFTERNOON... TO DECORATE THE CHRISTMAS TREE
// Today we finally release the first Christmas post! And is that this year, which has been so rare and difficult, we wanted to do something special at home... so now my sister and I spend so much time together at home with our creative projects, we organized a 'girls afternoon' to decorate our Christmas tree...
Como siempre, para decorar el árbol hemos reutilizado los adornos en blanco y madera que ya teníamos de otros años... pero este año además he querido sorprender a mi hija comprado algunos adornos en color rojo, ya que es su color favorito ¡y me apetecía meter un poco de alegría y calidez en la decoración de este año!.
// As always, to decorate the tree we have reused the white and wooden ornaments that we already had from other years ... but this year I also wanted to surprise my daughter by buying some ornaments in red, since it is her favorite color! I wanted to put a bit of joy and warmth in the decoration this year!
Y como detalle navideño para darles antes de la merienda, compré para mi hermana y para mí unoscalcetines de lana rellenos de borreguito con toques de brillo (en blanco y gris), y a mi hija una bonitasudadera blanca de pelo con un sencillo reno navideño... ¡y les encantó! ;)
// And as a Christmas detail to give them before the snack, I bought for my sister and myself some wool socks stuffed with sheepskin with touches of glitter (in white and gray), and for my daughter a nicewhite fur sweatshirt with a simple Christmas reindeer... and they loved it! ;)
Y para picar preparé algunos snaks junto con un plato con deliciosas pastas artesanas (que compro para ocasiones especiales en una panadería que hay al lado de mi casa)... ¡y que son nuestras favoritas!
// And for snacks I prepared some sandwiches along with a plate with delicious artisan pastas (which I buy for special occasions in a bakery next to my house)... And that they are our favorites!
¡Pues espero que os haya gustado nuestra decoración del árbol de Navidad!. La próxima semana os enseñaré el calendario de Adviento (súper fácil y bonito de hacer con el árbol de madera que me ha enviado el equipo de IKEA) que le he preparado este año a nuestra hija y mucha más decoración navideña en casa... ¡Gracias como siempre por estar ahí y feliz finde a todos! :)
// Well, I hope you liked our Christmas tree decoration! Next week I'll show you the Advent calendar (super easy and beautiful to do with the wooden tree that the IKEA team sent me) that I've prepared this year for our daughter and much more Christmas decorations at home... Thank you as always for being there and happy weekend everyone! :)
No hay comentarios
Publicar un comentario