GOODBYE SUMMER... AND HELLO AGAIN!

ADIÓS AL VERANO... Y HOLA OTRA VEZ.

Después de una larga temporada sin publicar en el blog y en las redes (debido a un proyecto fotográfico bastante importante del que ya os contaré más adelante), por fin vuelvo a la actividad con un nuevo diseño del blog y con muchas fotos e ideas nuevas que enseñaros. Y como no podía ser de otra manera, como cada año empiezo la temporada con algunas fotos de nuestras vacaciones en la playa, así que espero que os gusten...

// After a long season without publishing on the blog and networks, I finally return to the activity with a new blog design and with many new photos and home decor ideas. And as every year, I start the season with some photos of our beach vacation, so I hope you like them...

Por ejemplo, me apetecía mucho enseñaros este coqueto restaurante de estilo playero con un toque "boho" que descubrimos en Altea ¡ya que creo que os va a enamorar!. No solo por la excelente comida que sirven, si no por su sencilla y acogedora decoración en blanco, con un precioso suelo de microcemento gris, amplios ventanales con vistas a la playa, y muebles y detalles realizados a mano con madera rústica y fibras naturales...

For example, I really wanted to show you this cute beach and boho style restaurant that we discovered in Altea, because I think you're going to fall in love with it!. Not only for the excellent food they serve, but for its simple and cozy beach style, with a beautiful gray microcement floor, large windows overlooking the beach, and white furniture and details in rustic wood and natural fibers...

Y después de comer, nos encantó disfrutar de su estupenda terraza tipo lounge, decorada con el mismo estilo boho y playero, con muebles de estilo árabe y mix de cojines por el suelo, ideales para tomar un café o té y disfrutar de la brisa marina...

// And after lunch, we loved enjoying its great lounge-style terrace, decorated in the same boho and beach style, with Arabic-style furniture and many cushion on the floor, ideal for drink coffee or tea  while enjoying the sea breeze...

¡Pues espero que os haya gustado!. Debajo tenéis el tablero de inspiración, y muy pronto os enseñaré las últimas novedades que hemos puesto en casa, así como una selección de fotos de nuestros últimos trabajos en NUBAK Studio. ¡Os deseo un feliz finde a todos! ;D

// Well, I hope you liked it! Below you have the inspiration board, and very soon I´ll show you new pics of our home, as well as a photography selection of our latest works in NUBAK Studio. Happy weekend everyone! ;D

/ 1.  / 2.  / 3.  / 4.  / 5.  / 6.  / 7.

Images © Laura López / Littlefew.com