4 AUTUMN FAVORITES FOR THE BEDROOM

4 FAVORITOS PARA DECORAR EL DORMITORIO ESTE OTOÑO.

Hoy quería enseñaros algunas fotos del rincón de vestir en nuestro dormitorio, que tomé hace unos días aprovechando la preciosa luz otoñal que entraba por la ventana. Además, este rincón me sirve para mostraros mis '4 favoritos' de moda y decoración para esta temporada, por si os sirven de inspiración...

// Here you have some new photos of our dressing room, which I took few days ago with that beautiful autumn light that came through the window. In addition, I want to show you my '4 favorites' of fashion and decoration for this season, in case they serve as inspiration...

1. SILLA O BANCO PARA LA ROPA. Nosotros tenemos una elegante silla Wishbone, pero si tenéis poco espacio también os puede servir un pequeño banco, un taburete, unos ganchos o una elegante barra tipo toallero en la pared (mirar qué bien queda en el dormitorio de la estilista Nina Holst).
2. COMPLEMENTOS CLÁSICOS Y ATEMPORALES. Creo que lo ideal es tener un armario básico con ropa atemporal y algo minimalista que no pase de moda, como este pequeño bolso negro muy funcional pero con un toque elegante (de BIMBA Y LOLA), y unos cómodos botines negros que sirven para cualquier ocasión.

1. CHAIR OR BANK FOR CLOTHING. To leave your clothes every day, you can put a nice Wishbone chair, a bench or a small stool that is your style. With a little space, try some hooks or an elegant towel bar for your clothes and jewels (a nice idea by Nina Holst). 
2. CLASSICAL AND TIMELESS COMPLEMENTS. I think that the ideal is to have a basic and somewhat minimalist wardrobe, so I love to have a small and very functional black bag and some comfortable ankle boots that can be used for any occasion.

3. MIX DE TEXTILES EN TONOS NEUTROS. Para potenciar la luz y mantener la intimidad en el dormitorio o en el vestidor nada como unos visillos ligeros en la ventana, y no olvidéis tener a mano un decorativo plaid o fular por si viene el frío (de GANCEDO).
4. CALIDEZ OTOÑAL CON DETALLES EN MADERA. Nosotros tenemos un bonito suelo de roble y la silla Wishbone que aportan mucha calidez, pero vosotros podéis poner un bonito farol de madera en el suelo o una lámina enmarcada en la pared.

3. MIX TEXTILES IN NEUTRAL TONES. One way to enhance the light and maintain privacy in the bedroom or dressing room is by placing light curtains in the window. And for the cold autumn days, don´t forget to have a decorative plaid or scarf on hand.
4. AUTUMN WARMTH WITH WOOD DETAILS. We have a nice oak floor and the Wishbone chair that brings a lot of warmth to this corner, but you can put a beautiful wooden lantern on the floor or a framed sheet on the wall.

¡Pues estos son mis cuatro elementos favoritos para el Otoño!. Espero que os haya gustado, y como siempre, os dejo debajo el tablero de inspiración para vuestra casa. ¡Gracias por estar ahí que paséis una feliz semana! ;D

// Well, these are my four favorite elements for this Fall! I hope you liked them, and as always, I leave you below the inspiration board for your home. Thank you for being there, have a happy week! ;D

/ 1.  / 2.  / 3.  / 4.  / 5.  / 6.

IMAGES © Laura López  / Littlefew.com


[ VER MÁS INSPIRACIÓN PARA EL DORMITORIO AQUÍ ]
See more inspiration for the bedroom here